第174章 甜咸之争(该章涉及日本风味,若有长期居住日本的书友请指正)
真主角团们经过修整后,便离开了玩具城。
在熊仔兽和汉堡夫人的双重努力下,所有数码兽都回归到了最佳状态。
最重要的是得知大叔平安无事,众人的心也放了下来,阴霾也随之一扫而空。
只不过,很可惜的是,大叔那通“报平安电话”匆匆挂断,让让他们一头雾水,还是光子郎最先反应过来,
原来人手一份的神秘机器,还有着可以通话的功能!
只不过,后面他们也在光子郎的带头下,一起鼓捣研究了半天,却始终无法互相“通话”。最后也只好按照大叔“最后来电”的指示,继续按照着既定路线行进。
“只不过,‘盯上我们’的‘邪恶势力’是怎么一回事?‘不要乱吃东西’又是有什么深意?”
这一疑问萦绕在众人心头,可无法回拨的“电话”又没办法找大叔问清楚,只能小心翼翼地继续前行。
随着大家继续往西北方行进,气温也变得越来越低。
除去哥玛兽和加布兽这俩皮厚毛长的家伙,其余人与兽走起路来,都开始缩手缩脚。
穿得较少的太一、阿和与素娜身体素质较好,倒也没太大反应,但如果继续这么下去一定不行。
大家穿着的,都是为去夏令营而准备的衣服,根本就难以抵御寒冷。学校倒是有提供了晚上穿的夜用防寒衣物,但没人把这衣服带在身边。
好在人已经不在身边的大叔貌似对此早有预判,众人在他遗留在玩具城的庞大旅行背包里发现了几件登山用的冲锋衣,可惜尺寸款式没得挑选,孩子们只能尽量挑选符合自己身形的冲锋衣。
随着气温的不断下降,所过之地居然还开始出现厚厚的积雪。
孩童心性的美美与年纪最小的阿武没忍住,拉上自己的数码兽同伴,欢喜地开始在雪地里玩雪,一点看不出刚才畏寒怕冷的模样。
“从可以认为是热带海岸的地方,仅走几天就成了雪原,地球上存在这种岛屿吗?”
光子郎率先发出了疑问,可身边却无一人可回答他的问题。
就在孩子们一边前进,一边惊叹于此处的雪景奇观时,嗅觉较为灵敏的“龙狼鸟”三兽,却突然一起停了下来,开始不断对着四周吸气。
见此情景的太一和光子郎也开始学着用鼻子努力分辨着周围的气味。
“嗯~是臭鸡蛋的味道吗?”太一疑惑道。
“不!这气味......虽然像臭鸡蛋,但是...啊!大家看那里!”
光子郎迅速在脑海中搜索到了记忆中这气味的的“本体”,那是自己父母带自己去温泉度假村时,所以,大家闻到的味道,是天然温泉的硫磺味!
而光子郎转身后看到那丛林中漫出的腾腾水汽,也证实了他的猜测。
“是温泉!”*2
应该是同样有过泡汤经历的阿和与阿丈最先反应过来,听闻此言的两位小女士(素娜、美美)和小小孩(阿武),立刻激动兴奋地朝着温泉的位置飞奔而去。
不为其他,几天了,他们已经好久没洗过澡了。
不过事与愿违,真等到众人来到温泉面前,才发现眼前的温泉根本没法泡。
“这,是沸腾温泉吧?”
看着眼前的咕嘟咕嘟冒着气泡的五色温泉池,知识丰富的光子郎喃喃自语道。
人体最多也就承受40多度的温泉,眼前这正在沸腾的温泉,根本没法洗澡,任何生物进去,都只会成为被煮熟的“汤料”。
眼见不能泡温泉,众人都纷纷表示遗憾,心情从山峰跌倒了谷底。
反倒是对湿度、温度最为敏感的巴鲁兽,第一个说出了正面积极的话。
“大家不要那么沮丧嘛,至少现在暖和了很多,不是吗?”
众人很快也不再纠结泡澡了问题,有了这些地热沸腾温泉的存在,至少今晚不用担心露宿雪地而导致“长眠不起”了。
解决了“住宿”问题,饮食问题又再一次摆在了众人面前。
虽然一路上在途经比高兽的村落、下水道、玩具城这些地方时,都被当地的“土着居民”好好的款待了一顿,但连日奔波,一日三餐,之前所携带的干粮已经差不多吃完了,
只剩下一些当初在比高兽村子里带出来的“小米饭”。
团队里虽说没了大叔这个中式大厨,但还依然有着素娜、阿和、美美这三位会做饭的,可巧妇难为无米之炊,这食材得去哪里找?
想瞌睡来枕头,一众数码兽居然真的在雪地里发现了一个“野生的冰箱”,而且还在冰箱肚子里发现了大量的鸡蛋!
温泉旁出现的冰箱,冰箱里还放了满满的鸡蛋。
饥肠辘辘的众人准备就以这些作为今天的晚餐,
一旁的城户丈却又出言阻止,
“不对!大叔说过,不要随便乱吃东西,会不会指的是这些鸡蛋?!”
城户丈此言一出,众人顿时沉默。
石田大和是团队中最谨慎的,很快就放下了手里的鸡蛋,摸着下巴,附和道:“的确是有可能,难道这些鸡蛋真的有问题?”
众人和一众数码兽都对“吃不吃这些鸡蛋”发表了意见,
与大叔相识虽然只有几天,但对方还是给众人留下极为可靠的印象。
认识时间更长的七小只数码兽更是在这一年来的“美食攻势”下,对男人言听计从。
可如今的饥肠辘辘也是迫在眉睫,就为了一句“不要乱吃东西”便因噎废食,似乎也不值当。
“晚餐就吃这些吧!我先来试毒,确保无误后,大家再吃!”
太一的一锤定音,彻底结束了这场吃不吃的争论。
大家伙也很快投入到了晚餐的准备工作中。
因为有了众多数码兽的存在,野外生存所需的一些设备的功能都被代替了。
硕大的石板、木材在数码兽们的尖牙利爪下,化作了锅灶、碗筷。
素娜利用石板做起来了煎蛋,比丘兽在一旁用翅膀煽火;
阿和编了一个藤篮,又指挥自己弟弟阿武,将藤篮盛满鸡蛋,放入了沸腾的温泉中,制成了温泉蛋;
美美用亚古兽啃出来的碗,和加布兽抓出来的筷子,将鸡蛋打成蛋液,蛋液包裹着比高兽村子带出来的“剩饭”,制成了一道色泽金黄的“野外蛋包饭”。
野外用以照明、取暖、烹饪火堆,也非常轻松地点了起来,太一和光子郎二人因为不擅长烹饪,便只能外出捡拾柴火,结果因为实在没事干,捡来的柴火烧起来足足有两层楼那么高。
大家摆出开心的表情聚集在临时搭建的石桌前,只有阿丈一人迟到了。吃晚饭时阿丈还是沉默着。
很快来自不同家庭环境的众人,就因为口味问题发生了争执。
“吃蛋当然加盐和胡椒啊!”(城户丈)
“我加酱油!”(太一)
“美奶滋(mayoneezu)!”(石田大和)
【此处原版日文发音为“マヨネーズ(mayoneezu)”,
爱奇艺日版动画字幕为“蛋黄酱”,台配发音为沙拉酱,大陆辽艺那版本我一直没找到这集。
这三种调味料,严格意义上不能算同一种东西,
三者的关系应该是:蛋黄酱≤美乃滋≤沙拉酱,
石田大和是日法混血,吃蛋配美乃滋,听着就很西方,而美乃滋的起源传说之一,就是18世纪法国的一位公爵\/厨师无意中发明。此处的吃蛋的口味,其实也算对阿和身世的callback】
“我会加调味汁(sauce)!”(素娜)
【此处原版日文发音为“ソース(sauce)”,台配版这里是“黑醋”,sauce如果单看英文的翻译,范围其实非常广,代指一切调味液体。
但这里可以排除上面的“酱大类”,应该指的是咱们中国人吃拌面用的那种“酱油鲜”、“调味醋”这一类咸酸口的调味汁,
这也符合素娜的身份,普通日式的单职工独生子女家庭,收入不高,所以饮食上偏向这一类。】
“我会加一些醋”(光子郎,身边爱吃酸口的好像都是智商高的。)
“吃煎蛋的时候,当然是要加白砂糖啊!哦!对了,还要放一些纳豆!”(美美,爱吃甜食的小美女)
大刀川美美的言论,使得她很快成为了此次关于鸡蛋风味之争的“众矢之的”和“集火对象”,
如果说前面的口味还都处于“咸口”的范畴,她这个吃“甜蛋”的行为,在日本饮食文化里,是毋庸置疑的异教徒。
可惜的是,另一位和她大刀川美美在吃蛋方面站在同一战线,
吃蛋爱吃“水潽蛋”,且必定吃甜口的某位中国籍男子,此刻正在面临着他来到这个数码世界之后,最大的生存危机!