第109章 先天翻译圣体!他简直太懂翻译了!
第109章 先天翻译圣体!他简直太懂翻译了!(三合一)
仁安医院,出车提示铃声响起。
林枫听到后快速冲了出去。
“哪里的?患者什么情况?”
上车后,林枫开始了解情况。
“风杨小区,患者忽然倒地抽搐了,还不知道具体原因。”
跟车护士梁梦洁说道。
【啧啧,文言文翻译?我姐可是大学老师,让我瞅瞅看做的对不对。】
然而,蒋陈国回复的却是:
“妈呀!”
“喂,我是林枫。”
一见到林枫,侯红莉和韩梦佳就围了上来,询问各自老公的情况。
接下来可能又是一个季节病高发的阶段,医院的就诊人数,又将达到一年中的顶峰。
林枫俯下身子,盯着看了半天。
林枫把两人转移到了病床上,然后直接推去做了一个脑部MRI(磁共振)。
半小时后,前台值班处。
又一个倒地抽搐的患者?
他已经开始怀疑,是不是什么群体性中毒事件了。
他们可不陪林枫熬夜值班,毕竟凌晨过后直播间在线人数就大幅度下降了。
这不纯纯让他社死吗?!
奇怪。
“我能接上就最好,接不上就让他们接走。”
【别人生孩子,都是来报恩的!这好家伙的,生个孩子是来报仇的啊!】
【翻译:于是和诸葛亮的感情变得越来越好,一天天变得亲密。】
另一家的女主人,眼巴巴的看着林枫走进了305,顿时急的眼泪都快出来了。
【这学习能力,能把他爹给活活气死!】
【我们就乐呵乐呵,真的不会嘲笑的!】
两人还时不时的对视一眼,但并不知道对方是在焦急什么,也没有要交流的意思。
辅导孩子功课这么凶险的吗?
………………
叮!
电梯停靠的声音响起。
梁梦洁拍了拍自己胸口,缓了一口气。
很好!
“逆秋气则太阴不收,肺气焦满。”
“好的,我明白了。”
你不会知道一个人的下限在哪,也不会知道一个人可以自私到什么程度。
“你愿不愿意拼车?”
有些人的身体,会因为季节气候的变化,而田客种客样的问题。
梁梦洁看了眼病床上的刘春辉,难怪会被气的脑栓塞。
【救命!楼上的,你为什么能发语音?】
半小时后,两人的心率差不多都恢复到了正常水平。
难怪,林枫还纳闷呢,辅导的啥作业啊,能把人给气到脑栓塞。
“好的。”
………………
题:give me five
答:给我五块。
“你去医院门口看看呗!”
“什么情况?这是我叫的救护车啊!“
………………
梁梦洁竟然觉得,好像没什么问题?
are you sure?
林枫皱了皱眉,咋感觉这句话怪怪的?
与他擦身而过的所有医护人员,都会对自己指指点点的。
正在善后收拾的梁梦洁,忽然发现刘春辉的手里抓着“异物”。
【根据我们商讨决定,你的综合福利待遇,在原有的基础上,提升20%,包括但不限于基础工资、加班补贴、全勤补贴和择偶推荐等。】
“你们的老公……”
这些简直是神级翻译!
对于医院的这种老六行为,林枫表示就很无语。
一般大家都喜欢叫它们“季节病”、“气象病”。
侯红莉连连点头,“对的对的!快救救他!”
转头就看到陆熙语蹦蹦跳跳的朝着自己这边走来。
“你们先下去。”
“你也一样?”
【笑不活了!你们看他的下一个翻译!】
只见两家的女主人,都在客厅内来回踱步,显得有些焦急。
发病特点是急骤起病,就是突然一下子的就发出来了,并且会在数秒或数分钟内,病情爆发到最高峰。
闻言,林枫顿时有些错愕。
几乎异口同声的喊道:“你们终于来了!”
林枫检查了韩梦佳老公的身体状况,发现也是脑袋出问题了。
电话那头传来声音:
老祖宗的智慧,最好还是别低估!
那字体大的,人在它面前站着都显小!
医院居然会同意把这么夸张的横幅给挂出来,这是他万万没想到的。
”我也叫了啊!”
众人正要下车,林枫却接到了急诊上打来的电话。
发病原因大多是短时间内情绪受到剧烈波动而导致的。
十几分钟后,救护车抵达了风扬小区。
“噗哈哈哈!这翻译……”
见到林枫去而复返,韩梦佳顿时一脸惊喜。
就这样,两家人家拼了一辆救护车,前往了医院……
林枫重新组织了一下语言,指了指侯红莉,又指了指韩梦佳。
“啥意思﹖你们今天怎么都怪怪的?”
天亮了,周志豪和刘春辉相继醒来,两人的身体恢复状况良好。
几分钟后,两人来到了医院大门口。
………………
现在快晚上十点了,再播一会他们就要回去休息了。
“作业?”
【这个决定通知,下周例会过后,应该就会全院通报了。】
林枫挥了挥手,护工和司机放下担架,把周志豪抬了上去。
林枫判断两人应该是同一种症状,到时候到了医院可以同时治疗。
前台值班的三个小护士,低着头笑的身子都在颤抖。
丝毫没察觉到林枫已经来到了她们身边。
林枫交代了一句,离开了抢救室。
全都举着手机,在那不停拍照。
两家女主人脸上均露出惊愕的表情。
“这是啥?”
你是秀儿吗?
先假设出几种病因来,一会儿确诊后。
答:“你是秀儿吗?”
3楼。
【焯!我不行了!我笑的肚子疼!】
“林……林医生……”
“咦?”
【还有还有!这个“三岁为妇,靡室劳矣”翻译的也很牛逼!】
结果很快出来了,确认了是脑栓塞无疑。
林枫有些心疼她们,给她们找来了两个干净枕头。
林枫好奇的问道。
她们都愣住了,看着自己那昏迷不醒的老公。
【哟!作业啊!】
哦不,有好几张折叠在了一起然后团成的纸团。
【简直就是先天翻译圣体!他太懂翻译了!】
梁梦洁解释道。
【赠∶仁安医院·林枫医生】
“啊!”
………………
“这……”
自家老公居然都是因为辅导孩子作业而变成的这样。
林枫一边走,一边给蒋陈国发了条信息∶
这证明两人已经脱离了危险。
“别人的东西,以后未经同意,还是别偷看了。”
然后又让梁梦洁去取抗凝药,防止脑血管内的栓子继续增大,以避免脑梗塞范围扩大。
关掉直播后,陆熙语就跟摄影师傅各回各家。
“逆春气则少阳不生,肝气内变。”
林枫皱眉。
韩梦佳愣了一下,她一时间没反应过来,毕竟谁能想到救护车也能拼车呢?
去食堂的路上,林枫发现了一个怪相。
“诶诶诶!你别拽我啊!我还要吃饭呢!”
给自己扎了几针后,入眠效果倍儿棒!
现在他整个人都觉得神清气爽的,精神十足。
“这是从那个叫刘春辉的患者手里拿出来的,应该是他儿子的作业。”
现在看到作业上面的答案,林枫就不奇怪了。
她掰开了刘春辉的手,把这“异物”取了出来。
侯红莉连忙高举双手,“我我我!我家!”
“哈哈哈!林医生,你心里现在是什么感受?发表下感想呗!”
林枫点了点头,心中开始做出猜想。
两家都能看到彼此客厅内的情况。
林枫估摸着,这里面肯定有蒋陈国的“功劳”。
下午四点半,林枫睡到了自然醒。
一番简单交流,在场所有人全部懵圈。
“嗯?”
………………
但也许,你能在医院里找到有关于这些的答案。
林枫本着人道主义的精神,准备替刘春辉“消灭证据”。
林枫将刘春辉背了进去,周志豪则是被抬了进去。
“哈哈哈哈哈!你看这答案!笑死我了!”
如果语句中的是Sure而不是sure,那么“你是秀儿吗”翻译的就是正确的了。
【噗哈哈哈!这个翻译,认真的吗?】
肯定是脑袋里出问题了!
确实有Sure这个人名,但是前面的S必须是大写,才能代表人名。
“伱也叫了?”
这玩意儿不及时治疗,必死无疑!
一零四.二三三.二四三.一八四
林枫做完这一切后,盯着旁边的仪器。
证明严启明和林彤都没事,他手底下的患者全都病情稳定。
【题目:于是与亮情好日密。】
梁梦洁:???
再看下一句翻译。
十几分钟后,众人抵达了医院。
两人的各项生命体征,正在趋于平稳。
【啥!啥!啥!写的这是啥?!】
林枫捂着脸,一溜烟跑了,这地方真是没法待了!
………………
这是一张团成一团的废纸。
在床上赖到五点半后,林枫才爬起来去食堂打饭。
“拼车?”
“医院门口?”
林枫隔着值班室的门,都能听到外面时不时响起的哈哈大笑声,这让他有些疑惑。
结果,林枫给收起来了。
直播间内顿时嘘声一片,不过也只是抱怨了几句。
陆熙语和摄影师傅也跟了出来。
车上,两家女主人沟通了起来,从对方口中得知。
很多都是因为负担不起高昂的医药费,又不想被生病的一方拖垮,所以直接抛弃爱人跑路了。
“林医生,快来合个影啊!”
“你们在干嘛?”
门口这边,围了一大群人。
“医生,我老公怎么样?”
对于这些病症,靠中医来养疗更加合适。
林枫给周志豪和刘春辉两人,分别注射了一支肝素抗凝药。
于是,林枫背起她老公刘春辉,上了电梯。
有些时候,医院也是个能够考验亲情和爱情的地方。
林枫见过太多抛妻弃子或者抛夫弃子的悲剧了。
而且,这好像是道翻译题。
后半夜,林枫这边也基本没什么事,没有患者来急诊上治疗。
陆熙语凑上前去。
“快,上担架!”
难道是自己的什么糗事被曝光了?
可我也没啥丑闻可以曝光的啊……
挂断电话后,林枫他们按下电梯快速上楼。
只是隔三差五的去抢救室看看周志豪和刘春辉的情况。
【亲亲,这边真的建议重开小号,再要一个孩子呢!】
侯红莉顿时双手合十,松了口气。
【蒋院长,我希望明天早上的时候,就看不到门口的横幅了。】
【别啊!再让我们看看呗!】
题:“are you sure?”
抢救室内。
………………
Sure在这表示一个人的英文名,我在确认你的身份,问你是不是叫秀儿?
这么一理解,好像的确没毛病?
【题目:其岸势犬牙差互,不可知起源。】
这事换了谁都得被气坏啊……
梁梦洁将这些废纸摊开,惊讶的发现,这居然是一道作业题。
不像是在说什么难听坏话,因为他们全都在偷笑。
林枫一边密切关注着患者的生命状态,一边听着两家女主人闲聊的“八卦”,嘴角忍不住抽搐起来。
那就是心脏引起的脑栓塞,即心源性脑栓塞。
同时,根据这个“八卦”,林枫基本断定了两人的具体病因。
“林医生!”
主要作用是脱水降低颅内压。
都走到食堂门口了。
“医生……”
【翻译:岸边有两条狗在咄牙打架,不知道为什么。】
305的门大开着,对门306的门同样大开。
苟师傅也是把镜头拉近,给到特写,好让直播间内的观众得以看清。
林枫说完,韩梦佳才反应过来,僵硬的点了两下头,“哦哦,好的!可以的,没问题!”
陆熙语却眼睁睁的看着自己离食堂越来越远……
再继续播下去,“性价比”不高,划不来。
【林医生,你这样我可不爱你了!】
还有把生了病、需要高额治疗费才能治愈的孩子,直接丢弃在医院垃圾桶里的。
但很遗憾,这个翻译是错误的。
她看了下题目以及写下的答案,字迹歪歪扭扭的,不太工整。
林枫眯着眼仔细看了下,发现桌子上有几张皱巴巴的纸张,再一看有点像卷子。
有人发现了林枫,顿时所有人纷纷转身面向林枫,对着他一顿调侃。
“林医生,风扬小区又有一个患者,也是相似的症状,你看看能不能顺带一起接了?”
“没事就好,没事了就好。”
而林枫此刻,整个人都麻了!
林枫笑了一会后,把桌上的卷子都给收了起来。
林枫冷不丁的冒出一句话来,把三人吓了一跳。
【笑拉了!神特么两条狗打架!】
这快乐,啪一下子,就没了。
林枫让梁梦洁去拿来了托拉塞米,之前提到过的利尿剂。
“逆冬气则少阴不壮,肾气独沉。”
………………
“梦洁,你收拾收拾。”
【哈哈哈!这号练废了,重新起号吧!】
这哪是横幅?
这分明就是放大版的锦旗!
只见上面内容写到:
“你们也是?”
他就能直接代入治疗方案了。
在《四气调神大论》中也有更详细的相关记载:
于是,起身朝着外面走去。
于是,林枫直接拽着陆熙语的胳膊往医院大门走去。
毕竟这确实是别人的物品,他们没有私自翻看的权力。
“林医生!”
“你老公晕倒了是吧?”
为了不耽误第二位患者的治疗,林枫对着电话那头说道。
都要把命赔进去了?!
再想想自己曾经辅导孩子的过程,好像的确是被气的不轻。
早在《黄帝内经·素问·六节藏象论》中就有相关的记载:
“苍天之气,不得无常也。气之不袭是谓非常,非常则变矣。变至则病……”
他站在门口,两家的女主人同时跑了出来。
陆熙语打了个哈欠,好不容易看到了这么有趣的内容。
【妙手仁心,和蔼可亲;】
林枫愣了一下,这是要给他提升待遇了?
好家伙的,居然这么巧的?
对门两家人同时需要120!
“哎哟!我不行了,这孩子太会答题了!”
咱们的老祖宗,早在千年前,就研究上了有关四季变化时的发病规律和特点。
面对一众网友的哀求和威胁,林枫还是坚决把卷子给收了起来,然后交给了刘春辉的老婆韩梦佳。
………………
【就是啊!还好多内容没看呢!】
陆熙语对着林枫竖了个大拇指。
那个会猴拳的胖子,就是那个叫年高的患者,还真给他送来了横幅!
关键是,医院还真给挂起来了!
不不不!这些其实都不是重点!
重点是,你踏马管五米宽十几米长的大红布叫横幅?!
你家横幅那么大啊?。
“行,你先帮转到其他医院的120,让他们派车子过来。”
当看到下面的答案时,有那么一瞬间。
看了下手机,没有未见电话,没有留言信息。
大部分网友,皮归皮,关键时候还是很理智的。
听着像是两女的老公是同一人?
“你老公没事了,你老公也没事了。”
林枫朝着305内走去。
“对,你要是愿意,我现在背你老公下去,一起上救护车。”
林枫来到屋子内后,查看了周志豪的状况,顿时面色微变。
韩梦佳也是长出了一口气,心中的大石头总算可以落地了。
辅导孩子有风险,切勿生气把命赔……
林枫说了一声后,跑到了306。
这种事,怎么说呢,毕竟算是家丑,不可外扬啊。
“没别的事,那我下播睡觉去了。”
“哈!真是林医生!”
陆熙语没有直接告诉林枫原因,而是让他自己去看。
林枫有些纳闷,不行,他得去一探究竟。
【德艺双馨,患者福星。】
“哪家是305?”林枫问道。
“逆夏气则太阳不长,心气内洞。”
两人各自的老婆,也是一直陪护在病床前,就搬个小板凳,趴在床沿上睡觉。
就在此时,林枫听到了陆熙语的身影。
林枫带着医疗人员和担架,来到了三楼。
林枫在临下班前,又对他们进行了一个简单检查,随后就把他们交接给了上班的同事。回到宿舍,
林枫给自己扎了几针,他察觉到自己最近的身子有些虚弱,可能是“秋老虎”要来了的缘故,整个人疲软的很。
不可否认有糟粕的地方,但那些精华的地方,一时半会儿可能都研究不明白呢。
此刻,梁梦洁再也绷不住了!
当他看到两家大门都开着的时候,还愣了一下。
这翻译,的确是很秀……
………………
“嘻嘻!林医生真牛哇!”
【翻译:三岁的时候就嫁为人妇,每天操劳都很辛苦?】
直播间内的网友们,已经被笑翻了。
又过了一小时后,两人的生命体征,基本和常人无异了。
这事儿倒是挺好的……
“谢天谢地!”
不过,后面那个择偶推荐是怎么个意思?
合着我的终身大事又被人给安排上了?
我说,你们能不能不要擅作主张啊?
………………
(本章完)