「但确实可能会有这种事。」

　　 「坎蒂先生！」

　　 「答对了──既然布鲁诺休假，那人家当然也休假。人家在街上闲晃时，刚好看见你们两个。」

　　 我们是在户外的咖啡厅谈话，因此就算被染血坎蒂看见也很正常。

　　 「虽然是为了伪装，但『剑击团』一直都很认真工作。然而他们现在却解散了，因此也难怪有人会对小壮有怨言。」

　　 「小壮……吗？」

　　 「因为是阿姆斯壮，所以叫小壮，很怪吗？」

　　 「是没什么关系……」

　　 「没关系啊。」

　　 其实在下也觉得这称呼有点怪，但他（？）的眼神让在下无法反驳。

　　 坎蒂大人明明不是魔法师，却散发出远胜「剑击团」成员的魄力。

　　 「不过，坎蒂先生。『剑击团』是犯罪者。」

　　 「对方当然也明白这点。小壮做了正确的事情，他一发现同伴犯罪就将其逮捕，冒险者以外的人都会赞赏这样的行为，但少了『剑击团』，会让冒险者公会的高层收入减少，所以他们当然会有怨言，至于其他贵族则是想扯阿姆斯壮伯爵家的后腿，每个人都有各自的状况。」

　　 该说坎蒂大人不愧是知名冒险者队伍的队长吗？

　　 他收集情报的能力实在不可小觑。

　　 「另外之所以没有队伍想让小壮加入，单纯是因为怕麻烦。即使是目前顺利运作的队伍，也可能因为一些小事分崩离析，这种事很常见。」

　　 在下是阿姆斯壮伯爵家的人，所以可能会为队伍带来麻烦……

　　 「在下明明已经离开家……」

　　 「即使小壮这么想，其他人也不见得会这么认为。」

　　 「在下无法反驳……」

　　 虽然难得来到外面的世界，但不能再继续给父亲和哥哥添麻烦了……尽管他们都称赞在下这次做得很好……不过既然无法继续以冒险者的身分活动，或许得考虑回老家了。

　　 「小壮是个坚强的好男人，所以不可以沮丧喔。『剑击团』也算是个有名的厉害队伍，另外虽说只是初级，但制药集团中还是有个魔法师，你独自打倒了他们，证明你有一定的实力。要不要加入我们的队伍啊。」

　　 「真的可以吗？」

　　 坎蒂大人表示愿意接纳在下这个可能带来麻烦的人。

　　 他到底在想什么？

　　 「人家没什么特别的意图。毕竟小壮能构成战力，将来的发展也令人期待。」

　　 「但在下是阿姆斯壮伯爵家的人。」

　　 「那又如何？居然为这种小事闹成这样，所以人家才讨厌冒险者公会的那些老人。还是应该叫他们糟老头子？冒险者的出身、成长背景、性别和年龄都不重要，只要看实力就够了。明明那些人自己年轻时，也曾批判高层的老人太在意世俗的眼光。如果小壮还想继续当冒险者，就来我们这里吧。」

　　 「那就拜托了！」

　　 「回答得好。以后请多指教啦，小壮。」

　　 「剑击团」消灭后，在下面临失业的危机，但后来在下接受坎蒂大人的邀请，加入了他率领的队伍「破晓黄昏」。

　　 第十六卷 第七话「破晓黄昏」

　　 「结果我们变成队友了。」

　　 「再次请你多多指教。」

　　 「各位──有新手加入了。」

　　 在下的冒险者人生，将在今天重新开始。

　　 坎蒂大人让在下加入他率领的队伍「破晓黄昏」，并约好要在今天让在下和布鲁诺以外的成员见面。

　　 见面地点是在位于贫民窟角落的一间气氛冷清的餐厅，听说那里晚上是做冒险者生意的酒吧。

　　 喧嚣的午餐时段结束后，店里只剩下年迈的老板娘和我们队伍的成员，就像把整间店包起来一样。

　　 「先帮你介绍一下。人家是队长，擅长的武器是背上的大剑。至于这个大叔……」

　　 「谁是大叔啊！我才三十二岁！」

　　 「这样已经算大叔了吧。他擅长使用弓箭和小刀，也会设陷阱，虽然懂很多但都不专精。」

　　 「你说谁都不专精啊！」

　　 「总之这个大叔叫波鲁托。」

　　 「坎蒂，你再过几年也会变大叔吧！」

　　 「人家永远都是少女。」

　　 「少说蠢话了！」

　　 这位中等身材，看起来不怎么起眼的男性，似乎和坎蒂大人一起组队了很久。

　　 他们的交情好到能互相开玩